Сегодня я хочу поделиться еще парой своих хобби: художественным переводом и рисованием. Близится начало учебного года, выпускной класс, экзамены, поступление и… я себя чувствую так, будто оказалась на той улице, которая описана в сегодняшнем фрагменте. Чувствую себя неуверенно и ущербно.
Чтобы отточить навык перевода (и рисования заодно), я постараюсь каждую пятницу выкладывать свой перевод одного абзаца классического англоязычного произведения. К своей работе я буду подкреплять оригинал и официальный перевод (или несколько) для сравнения.
Надеюсь, эти посты будут выходить регулярно (и постараюсь), а переводы и рисунки станут четче, художественнее и проще в создании.
