Народные английские сказки - "Игра престолов" для самых маленьких.

Привет!

Сегодня я хочу рассказать о своем знакомстве с английскими народными сказками и их особенностях, которые меня удивили (бабушка, надеюсь, ты видишь:  ответ на твой вопрос, что же я читаю, проходит красной нитью через многие посты) .

Итак, почему же сказки эти похожи на «Игру престолов»? Думаю, можно догадаться, что повороты сюжета, поступки героев, сами герои иногда не соответствуют сказочному миру, который представляю я. В детстве мне читали сказки о домовенке Кузе, «Дырявый кармашек», произведения Чуковского и Маршака. Самое страшное, что было для меня в мире сказок – это ведьма из американского мультфильма «Белоснежка» или Урсула из «Русалочки». До того, как я взяла в руки сборник английских сказок, я и представить не могла, что произведения этого жанра могут быть настолько страшными или жестокими.

Перескажу вам небольшую сказку, которая напугала бы темной ночью и взрослого (ну, я же взрослой считаюсь, да?).

Золотая рука

Жил был когда-то на свете муж и путешествовал он по миру в поисках своей суженой. Видел он бедных и богатых, красивых и дурных, юных и старых, да все не мог найти себе избранницу. Но наконец, он встретил юную, прелестную, богатую девушку,и у нее была из золота рука. Тут же женился он, думая, как ему повезло.

Жили они вместе счастливо, но стали ходить слухи, что муж любил золотую ручку своей супруги больше, чем  саму женщину.

И в один умерла она. Подавленный горем вдовец оделся  на ее похороны в свой самый черный наряд и был мрачнее тучи. В тот же день, когда наступила ночь, вдовец сорвался из дому и помчался на кладбище. Вырыл он гроб жены и достал ее золотую ручку. «Никто и не прознает об этом,» - думал он, возвращаясь в свои покои.

На следующую ночь золотая ручка уже лежала под подушкой вдовца. Когда он засыпал, в комнату вошел призрак жены. Привидение подошло к постели,  отодвинуло полог и укоризненно посмотрело на своего мужа. Вдовец, не выдавая испуга, спросил:

-Что же стало с твоим румяным лицом?

-Кончилась жизнь – пропал румянец…

-Что же стало с твоими златыми локонами?

-Кончилась жизнь – поблекли волосы…

-Что же стало с твоей золотой ручкой?

-Ты забрал ее!

Так кончается одна из английских сказок. Мне кажется, расскажи бабушка ее мне перед сном, я бы ни за что ночью не сомкнула глаз. На самом деле, меня удивляют эти сказки. В некоторых нищие родители не могут прокормить детей и отправляют отпрысков в лес, таким образов избавляясь от них . В других -сказках нечисть, чтобы ее не видели, выбивает людям глаза. Бывает, что сказка заканчивается смертью какого-то героя, и после этого сразу следуют слова о будущем других персонажей: «и жили они долго и счастливо». 

Так что, когда ты только погружаешься в мир средневековых английских сказок, думаешь: «Какое безобразие! Страхота какая!», а потом привыкаешь, и становится смешно читать о нелепых смертях, казнях и разобранных на кусочки мертвецах. А еще в такие моменты понимаешь, что сказки твоего детства – самые лучшие и любимые.